Przejdź do treści
Szybka Akcyza
← Wróć do strony głównej
Tłumaczenia dokumentów

Tłumaczenia przysięgłe dokumentów auta z USA i Kanady

Tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodu z USA i Kanady. Pakiet za 300 zł obejmuje Title, Invoice oraz dokument odprawy celnej z Holandii (NL) lub Niemiec (DE). Realizacja: około 5 dni.

Cena pakietu tłumaczeń przysięgłych
300 zł

Kurier Pocztex za pobraniem: dodatkowo około 25 zł.

Wyślij dokumenty

Pakiet za 300 zł — dokumenty i dostawa

  • Title — dokument własności pojazdu
  • Invoice — faktura zakupu
  • dokument odprawy celnej z NL lub DE
  • tłumaczenia przysięgłe
  • termin: około 5 dni
  • dostawa: kurier Pocztex za pobraniem
  • przesyłka płatna oddzielnie — około 25 zł

Jak to działa?

1

Wyślij dokumenty

Prześlij zdjęcia lub skany dokumentów przez formularz.

2

Sprawdzamy

Weryfikujemy dokumenty i potwierdzamy, co należy przetłumaczyć.

3

Otrzymujesz tłumaczenia

Tłumaczenia przygotowujemy w około 5 dni i wysyłamy kurierem Pocztex za pobraniem. Przesyłka kosztuje dodatkowo około 25 zł.

Tłumaczenia dokumentów do rejestracji auta

Samochody sprowadzane z USA i Kanady posiadają dokumenty, które często wymagają tłumaczenia przed rejestracją pojazdu w Polsce. Dotyczy to między innymi dokumentów własności, faktur zakupu, umów sprzedaży, dokumentów rejestracyjnych oraz dokumentów związanych z odprawą celną.

Przed rozpoczęciem tłumaczenia sprawdzamy przesłane dokumenty i informujemy, które z nich będą potrzebne do dalszych formalności. Dzięki temu nie zlecasz niepotrzebnych tłumaczeń i od początku wiesz, jaki będzie zakres usługi.

Cały proces możesz załatwić online. Wystarczy przesłać czytelne zdjęcia lub skany dokumentów przez formularz na naszej stronie. Po ich sprawdzeniu skontaktujemy się z Tobą i potwierdzimy dalsze kroki.

Jak przygotować zdjęcia dokumentów?

Prześlij wszystkie strony dokumentów, także odwroty. Zdjęcie powinno obejmować całą stronę, bez odblasków i rozmycia. Sprawdź czytelność numeru VIN, danych właściciela i oznaczeń dokumentu.

Nie wiesz, które dokumenty są potrzebne? Opisz sprawę i prześlij posiadane materiały. Przed realizacją potwierdzimy zakres tłumaczenia oraz wskażemy ewentualne braki.

Najczęstsze pytania o tłumaczenia dokumentów

Jakie dokumenty z USA i Kanady można u Was przetłumaczyć?

Możesz przesłać nam m.in. Title, fakturę zakupu, umowę sprzedaży, dokumenty rejestracyjne oraz dokumenty związane z odprawą celną. Jeżeli nie wiesz, które dokumenty będą potrzebne, wyślij komplet – najpierw je sprawdzimy i potwierdzimy zakres tłumaczenia.

Czy są to tłumaczenia przysięgłe i jaki jest termin?

Tak, wykonujemy tłumaczenia przysięgłe. Termin realizacji wynosi około 5 dni. Gotowe tłumaczenia dostarczamy kurierem Pocztex za pobraniem; koszt przesyłki to dodatkowo około 25 zł.

Czy muszę przyjeżdżać osobiście?

Nie. Cały proces możesz rozpocząć online. Wystarczy przesłać czytelne zdjęcia lub skany dokumentów przez formularz na stronie. Po ich weryfikacji skontaktujemy się z Tobą i poinformujemy, jakie będą kolejne kroki.

Czy trzeba tłumaczyć wszystkie dokumenty samochodu?

Nie zawsze. Zakres potrzebnych tłumaczeń zależy od rodzaju dokumentów, kraju pochodzenia samochodu oraz formalności, które chcesz załatwić. Dlatego przed rozpoczęciem usługi sprawdzamy dokumenty, aby nie zlecać tłumaczenia czegoś, co nie będzie Ci potrzebne.

Czy mogę wysłać zdjęcia dokumentów z telefonu?

Tak. Zdjęcia są wystarczające do wstępnej weryfikacji, pod warunkiem że dokument jest dobrze oświetlony, cały mieści się w kadrze, a wszystkie dane są czytelne. Jeśli jakość będzie niewystarczająca, poprosimy Cię o ponowne zdjęcie lub skan.

Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów samochodowych?

Cena 300 zł obejmuje pakiet tłumaczeń przysięgłych: Title, Invoice oraz dokument odprawy celnej z Holandii (NL) lub Niemiec (DE). Przesyłka kurierem Pocztex za pobraniem kosztuje dodatkowo około 25 zł.

Co poza tłumaczeniem dokumentów auta?

Jeśli kompletujesz dokumentację samochodu z USA lub Kanady, możesz także zlecić przygotowanie deklaracji AKC-US i ustalenie danych do przeglądu zerowego. Zakres każdej usługi potwierdzamy po sprawdzeniu materiałów.

Potrzebujesz kilku usług jednocześnie? Sprawdź kompleksową obsługę dokumentów samochodu. Opisane tam etapy pomogą ustalić, co już masz, a co trzeba jeszcze przygotować.

Masz dokumenty do tłumaczenia?

Wyślij nam zdjęcia lub skany. Najpierw je sprawdzimy i potwierdzimy zakres tłumaczenia.

Wyślij zgłoszenie